Invitado al IX Simposio Internacional Jorge Isaacs, el escritor, crítico literario e investigador paisa llegó a Cali para presentar su ponencia “Isaacs, Carrasquilla y la regeneración ante el Quijote”.

Por: María del Carmen Álvarez D
Estudiante de Lic. en Historia

¿Cómo surge su interés literario en los temas costumbristas de mediados del siglo XIX y XX?

Este periodo corresponde a la vida de Tomas Carrasquilla. Yo desarrollé una biografía suya que fue publicada el año pasado por la Universidad de Antioquia. Carrasquilla vivió entre 1858 y 1940. Fue un periodo en el que surgió la identidad colombiana. En 1863 fue la Constitución de Ríonegro, la cual creó los estados soberanos en Colombia y había una especie de asociación que seguía el modelo que tiene Estados Unidos. En 1886 cambió totalmente la Constitución y la idea era que ya no había estados soberanos, sino que había un país que era Colombia. Lo interesante de la vida de Carrasquilla es que va de un extremo al otro en su concepción política, pues fue testigo de todas las luchas ideológicas y doctrinarias que hubo hasta la nueva Constitución de 1886. Defendió la visión provincial y la identidad de la región.

¿En qué se relacionan Eugenio Díaz, José María Samper, Tomas Carrasquilla, Jorge Isaacs y Miguel de Cervantes?

El Quijote tiene dos grandes influencias: una popular y una culta. La popular, que se da en el siglo XVII cuando salió publicado el Quijote, la mayoría de la población era analfabeta y el Quijote se leía en voz alta en pequeñas comunidades, y la imagen que tenían de los personajes era oral. El libro estaba hecho para ese tipo de lectura y esas imágenes que quedaban en los oyentes. Cuando aumentaron los índices de alfabetismo empezó la lectura silenciosa, ya no editaban el libro en grandes libracos para leer en público, sino que los editaban en libros de bolsillo para que una persona lo pudiera llevar y leerlo en su casa.

Ahí está la gran influencia del Quijote en los escritores de todas partes; de ahí el centro de mi tesis es que el Quijote fue una de las primeras y más grandes influencias letradas, no la popular porque en Colombia no hay muchos carnavales y muchos disfraces, pero si los escritores, que se propusieron a seguir el Quijote y lo convirtieron en modelo de la lengua, ortografía, gramática y filología.

Después vino una generación de conservadores que redactaron la Constitución de 1886 tomando este gran modelo. Sacaron una serie de elementos y valores morales que sirvieron de base para redactar esta constitución, donde mi tesis es que el efecto del Quijote en Colombia fue absorbido fundamentalmente por los conservadores.