Por: Jorge Sánchez Fernández
Estudiante de Lic. en Literatura

Edición original: The Dark Knight Returns.
Edición nacional/ España: Zinco / Vid / Norma / Planeta / ECC
Guión: Frank Miller.
Dibujo: Frank Miller.
Entintado: Klaus Jason.
Color: Lynn Varley.

La novela gráfica no es un género especialmente popular. Muchos la toman como libros para niños, creyendo que esta clase de obras no tienen contenido. Sin embargo, nada está más lejos de la realidad: la novela gráfica, en los últimos tiempos, se ha alzado como un género fresco, con un tipo de narrativa diferente, capaz de hablar de los grandes temas literarios: vida, amor y muerte, tal cual como la mejor literatura infantil.

Batman: El retorno del caballero oscuro, no es sólo una obra famosa en el mundo del comic, su calidad le ha hecho trascender y ahora es considerada una de las mejores obras literarias del siglo pasado. Pero ¿qué la hace merecedora de ese título? A principios de los años 80, el personaje de Batman iba perdiendo interés por parte de los lectores, quienes lo acusaban de poco innovador. Es por esto que DC decidió llamar a Frank Miller, con quien tiempo atrás había colaborado en la miniserie Ronin y que después de un paso maravilloso por Marvel, regresaba para darnos uno de sus mejores trabajos.

Los años 80 fueron una época de cambios en cuanto el comic se refiere. En esta década aparecieron obras magnas del género como Watchmen y Batman: año uno. Estos trabajos retrataban a los superhéroes en un tono más oscuro. Ya no eran los hombres en mallas que salvaban el día, aplaudidos por la gente; ahora se enfrentaban a decisiones existenciales, viviendo en las sombras, odiados por todos. El contexto político de la época también propició un ambiente idóneo para que artistas como Alan Moore y Frank Miller retrataran esa realidad en sus obras: un mundo al borde del colapso, naciones temerosas unas de otras, ciudadanos que veían el apocalipsis tras cada esquina.

En Batman: el retorno del caballero oscuro, nos encontramos con la historia de un avejentado Bruce Wayne, quién ha abandonado la capa hace diez años; esto a causa de la muerte de su compañero a manos del Joker. Es un mundo sin esperanza el que nos presenta Miller, al borde de la guerra entre Estados Unidos y La Unión Soviética, con Superman convertido en el perro guardián del gobierno Americano y una Ciudad Gótica a punto de colapsar por la alta tasa de criminalidad. De todo este caos debe surgir alguien para intentar solucionar las cosas, una persona que no tema ensuciarse las manos, es por esto que Bruce decide tomar el manto de Batman, una vez más.

El comic se compone de cuatro partes: El regreso del señor de la noche, El triunfo del señor de la noche, A la caza del señor de la noche y La caída del señor de la noche. La particularidad de esta obra radica en las diferentes herramientas gráficas que utiliza. La primera y más recurrente de todas es el empleo de noticieros y programas televisivos a la hora de narrar la historia. Estos se convierten en un personaje más que opina y constantemente nos muestra los pensamientos de los ciudadanos: en pro y contra de Batman.

Los textos hacen un gran aporte en esta novela gráfica. En algunas de estas obras son meros acompañantes para las imágenes, en El retorno del caballero oscuro son todo lo contrario, le otorgan una gran profundidad narrativa. Una ciudad Gótica perdida, donde la inmundicia pulula por las calles, se evidencia profunda y acaso poética con unos textos que nos llevan a ver lo mejor y peor de una humanidad al borde, siempre sin entorpecer la narración gráfica.

Uno de los aciertos más grandes de la obra es el traspaso de una realidad socio-política, como la que se vivía en los años 80, esa incertidumbre de una guerra nuclear. El presidente de los Estados Unidos se convierte en un personaje más, él es la parodia de un gobierno estúpido, donde las decisiones se toman por intereses políticos o comerciales y cientos de vidas se tratan con la mayor impiedad. Junto con Superman, otro símbolo del poder totalitario, fomentan la situación de caos mundial presente en la obra.

Batman se convierte aquí, aunque parezca paradójico, en la figura más brillante. En las dos últimas partes de la obra es donde se evidencia esto. Ciudad Gótica es un caos, la guerra está a punto de explotar y el terror posee a los ciudadanos quienes van cada uno por su cuenta. Batman se nos presenta como el ente ordenador de todo este desastre, él y sus ayudantes harán frente a todo el mal que invade la ciudad. Es aquí donde el viejo propósito del caballero oscuro aparece: él es una figura encargada de inspirar valor. Esto lo ratifica Miller al crear un Batman quien lleva todo el peso de una sociedad arrasada.

De Batman: El retorno del caballero oscuro, se ha escrito mucho y se seguirá escribiendo. Basta decir que Frank Miller revolucionó el género y que aún hoy en día se ven las secuelas de aquella obra.