Por: Jorge Sánchez Fernández
Estudiante de Lic. En Literatura

Carmiña Navia
Rondando la pluma y la palabra. Mujeres y escritura en América Latina
Universidad del Valle, 2016 226 páginas

No es un secreto que el rol de la mujer, en cuanto a la literatura se refiere, ha sido mayoritariamente olvidado. Muchas de las grandes obras literarias de la historia fueron creadas por valientes mujeres que, pese a la censura, el maltrato y la segregación, lograron alzar su voz y decir, sin un atisbo de miedo, que ellas estaban presentes, que ellas también tenían algo qué contar. El libro de Carmiña Navia Rondando la pluma y la palabra – Mujeres y escritura en América Latina, nos da una muestra de cómo las mujeres influenciaron, y siguen influenciando, cada ámbito de la literatura.

Aunque el libro se divide en tres ensayos, en los cuales la autora trata temas como El lugar de la mujer en las letras latinoamericanas, La locura o la escritura del YO; todos los textos se relacionan entre sí por la figura de la mujer. La autora, una renombrada experta en temas de género, dedica sus letras a mostrarnos qué han escrito las mujeres y cómo el suyo es un aporte significativo a la hora de abordar el estudio de la literatura latinoamericana.

En el primero de los ensayos, titulado El pensamiento de las mujeres en el panorama intelectual de América Latina, Navia se cuestiona acerca del papel que ha desempeñado la mujer intelectual en el ámbito cultural. Autoras como Sor Juana Inés de la Cruz, Juana Manso, Victoria Ocampo, Rosario Castellanos, entre otras, son abordadas por Navia para dar ejemplos de grandes plumas femeninas en géneros tan diversos como el ensayo, la poesía y la novela.

En el segundo ensayo, aborda La Locura como tema recurrente en la literatura escrita por las mujeres latinoamericanas. Novelas como “Nadie me verá llorar” de la mexicana Cristina Rivera Garza o “Delirio” de Laura Restrepo, son ejemplos claros de cómo este tema sirve para exteriorizar el pensamiento y los problemas del ser mujer en una sociedad como la nuestra. Por último, la autora aborda el tema del YO en dichas literaturas. Redescubriendo epistolarios, memorias y relatos autobiográficos. El libro es un aporte a la “re-escritura” del canon literario hispanoamericano.

Carmiña Navia Velasco, poeta, teóloga, feminista, investigadora y gestora cultural colombiana, es profesional en Literatura de la Universidad del Valle, Magíster en Teología de la Universidad Pontifica Javeriana y Doctora Honoris Causa en Literatura de la Universidad del Valle.